Agora sei quando virá a última manhã
– quando a luz não espantar mais a noite e o amor – quando o sono não tiver
despertar, mas for apenas um sonho contínuo. Sinto em mim uma exaustão
celestial. Longa e fatigante foi minha peregrinação ao túmulo sagrado e
esmagadora foi a cruz. A onda cristalina, que, imperceptível ao senso comum,
emerge do âmago escuro da colina contra cujos pés irrompe o dilúvio: aquele que
provou dela, que permaneceu no alto da montanha e olhou para a terra prometida,
para a morada da noite, não retornará mais ao tumulto do mundo, à terra onde
reside a luz, em sua constante inquietação.
Novalis (tentativa de tradução a quatro mãos: as minhas e as de meu pai)
(Caspar David Friedrich, O viajante sobre o mar de névoa)
Nenhum comentário:
Postar um comentário